GIF - Le dernier mot sur la façon de le prononcer

Avec la résurgence du Graphics Interchange Format dans son incarnation animée, le débat HOT sur la façon de prononcer ce joyau d’un acronyme est également revenu au premier plan. Il y a deux combattants dans le ring, ici. Steve Wilhite et son approche «soft-G», qui s'apparente à la prononciation de «jif» comme dans le beurre de cacahuète de marque Jif ™ ™, sont les entraîneurs de l'homme le plus crédité pour avoir apporté le GIF au monde. L’autre combattant porte le nom de Vox populi et est originaire de Parts Unknown, où son peuple prononce GIF avec un G dur.

À ce stade, vous avez probablement déjà entendu un ou deux arguments sur la façon de prononcer ce mot, et vous avez peut-être décidé de la façon dont vous allez le dire. Si vous êtes avec Steve Wilhite, gardez l’esprit ouvert pendant cet essai. Si vous êtes du Vox populi, rangez ceci dans votre poche arrière pour faire signe aux Wilhite Warriors. Je propose que la bonne façon de dire l'acronyme est avec un hard-G.

La preuve historique

La phrase elle-même est un acronyme de graphics jeéchange Format et a été inventé par des personnes travaillant pour CompuServe, il y a bien longtemps, en 1987. C'est peut-être l'année de votre naissance. (Êtes-vous le modèle Dancing Baby?)

Steve Wilhite est souvent considéré comme l'inventeur du format, mais il ne l'est pas vraiment. Il a peut-être mis au point un nouveau moyen d’appliquer le Lempel-Ziv-Welch (LZW) algorithme de compression de données sans perte en image, mais il se base simplement sur l’algorithme LZW breveté par Sperry Corporation¹, qui a fusionné dans Burroughs Corporation, qui est ensuite devenue Unisys. C'était dans les années 80 lorsque les entreprises se mangeaient comme des requins mangeant des ménés. Ensuite, il y a eu tout un bazar au sujet de l’octroi de licences pour le format, et des méthodes étranges ont été convenues entre Unisys et CompuServe², et pratiquement personne d’autre. Mais le fait demeure, il y a NON brevet pour le format GIF en tant que format ou spécification, il n’existe donc aucun inventeur en tant que tel. Booya!

En parlant de spécifications, le World Wide Web Consortium (W3C) a publié les spécifications des deux versions principales du format; GIF-87a³ et GIF-89a⁴. Le GIF-87a est le premier des deux et montre que la phrase "Format d'échange graphique'et l'acronyme'GIF'étaient des marques déposées par CompuServe.

Il convient de noter que les spécifications sont également protégées par le droit d’auteur de CompuServe. Malheureusement, vous ne pouvez pas vraiment enregistrer le nom d'un service immatériel - cela nécessite une marque de service, comme indiqué dans la spécification GIF-87a.³. CompuServe FAIT effectivement enregistrer GIF en tant que marque de service à un moment donné, mais cet enregistrement est maintenant mort, car CompuServe, “… N'a pas déposé de déclaration acceptable en vertu de l'article 8.”⁵. La combinaison spécifique des lettres G, I et F comme nom de quelque chose n'est ni protégée ni enregistrée.!

Résumé: GIF n’a jamais été correctement enregistré, marqué de service ou marqué comme territoire en faisant pipi dessus. Ainsi, aucune personne ni société ne peut revendiquer suffisamment le terme pour décider comment le reste du monde dira GIF!

“Oh, donc ce n'était pas dans les spécifications. Qu'est-ce qui compte, Guy?” vous pourriez vous moquer. Eh bien, il semblerait que CompuServe soit également l’avanceur du Portable Network Graphic, ce qu’ils ont pris la peine de préciser comment l’acronyme doit être prononcé dans les spécifications de PNG:

La présente Norme internationale spécifie un flux de données et un format de fichier associé, Portable Network Graphics (PNG), prononcé “ping”), pour une image graphique individuelle compressée, portable et sans perte, transmise sur Internet.⁶

Wilwhite avait peut-être bien voulu que le format soit prononcé avec le soft-G comme il le faisait aujourd'hui, comme il le fait aujourd'hui⁷. Les gens citent souvent que les employés de CompuServe ont utilisé l'expression, Les développeurs de Choosy choisissent le format GIF, référençant le beurre de cacahuète, qui peut être vrai ou faux. Si vous fouillez aussi profondément que celui de Steven Olsen, la page de prononciation GIF, vous pourriez penser que c'est vrai, car il y a une citation qui dit:, “La prononciation de “GIF” est spécifié dans la spécification GIF pour être “jif”… ”⁸. Olsen fait référence à la FAQ sur les formats de fichiers graphiques⁹ comme preuve que c’était dans les spécifications GIF. Mec, ce n'est pas³^,4.

Quoi qu'il en soit, ce format n'a-t-il pas eu assez de problèmes juridiques sans empiéter sur la marque d'une entreprise de sandwichs? En désalignant le terme avec le nom de marque Jif® ™, je propose que l'infraction annule la justification de l'utilisation du soft-G, simplement parce qu'il s'inscrit dans une volé tinter.

Oh, il y a un autre employé de CompuServe qui veut peser de cet argument! Bob Berry, dans un échange de courrier électronique avec Tim Math, premier cycle, 'Timmy' Haynes, montre sa réponse de Bob:

Tim,

GIF a toujours été prononcé “jif”, depuis sa sortie en 1987.

Bob^dix

Oh oui? Et qui sont les H-E-Double-Hockey-Sticks, Bob? Ok, vous avez tout à voir avec CSHOW¹¹, Un programme pionnier pour travailler avec des GIF et d'autres images, mais vous n'avez toujours pas inventé le GIF, n'est-ce pas Bob? Ensuite, vous ne devez pas non plus décider de ce qui sort de ma bouche. Mais vous êtes toujours cool pour faire ce logiciel.

De toute évidence, il n’existe aucune preuve historique réelle que ce soit un soft-G GIF. Dans ta face!

La preuve linguistique

Avec l’absence de preuves historiques, que seuls mes absences du lycée peuvent rivaliser, nous devons nous tourner vers les règles de la langue anglaise.

Notre lingua franca comme c'était. La langue maternelle Notre langue vulgaire nous a été conférée par une nation de commerçants et d’impérialistes. Ouais, CETTE Anglais, tireur! (Je suis désolé si ce n'est pas un mot gentil, je suis Canadien. En fait, je m'excuse pour tout cet article s'il vous offense. C'est vrai, mais je suis toujours désolé.)

Pourquoi l'anglais? CompuServe est une société américaine, supposons donc que les Américains parlent anglais. Ils ne parlent pas, ” 'Murican, il y a idjit!” (Chers Américains, je vous aime vraiment. Je suis désolé… encore. Votre ami canadien, Guy.)

Maintenant, suivez de près, car cela devient simple très rapidement. GIF est un acronyme, pas une initialisation¹². Quelle est la différence? Les deux sont constitués de la première lettre de chaque mot composant le terme. Cependant, une initialisation ne se prête pas facilement à être prononcée en tant que mot. Au lieu de cela, vous énoncez chaque lettre individuelle. Comme dans les termes CIA, FBI ou NBC. Vous pouvez essayer, mais vous risquez de vous faire soigner de force. Les acronymes qui se prêtent bien à l'énonciation en tant que mot incluent SCUBA, LOL, JPEG, PNG, oh… et GIF..

Nous sommes d'accord? C'est un acronyme? Cool, accroche.

Les sigles, composés de la première lettre des mots qui le composent, prennent l’énonciation de la lettre telle quelle. in situ. Le graphique commence par un G-dur. Je l'ai? “Oh ho!”, t'exclame hautainement, “Qu'en est-il du P pour photographie? N'est-ce pas prononcé comme un F??” Pffft. Revenez en arrière et lisez le paragraphe qui distingue les acronymes des initialisations! Et je cite:

Cependant, une initialisation ne se prête pas facilement à être prononcée comme un mot.¹³

JPhEG ne roule pas comme Jay-PEG, n'est-ce pas? Je dis NON! Le son Ph dans ce cas ne se prête PAS facilement à être prononcé comme un mot. J'ai lu une citation à ce sujet quelque part.

Pas assez bien pour toi? Jetons un peu sur la phonétique et la phonologie alors! Puisqu'il existe définitivement deux prononciations généralement acceptées de GIF, car s'il n'y en avait pas, nous n'aurions pas cette conversation, il y a une certaine variation. Puisque vous serez probablement compris en utilisant l'une ou l'autre variante, il y a une certaine liberté de choix ici. Et comme les deux manières de le dire sonnent de manière similaire, ce sont des allophones. Alors qu'est-ce qu'on a à la fin? C'est vrai… un allophone à variation libre¹⁴

Oh, désolé, variante libre allophone signifie que l’on peut dire que c’est bien. Comme tu étais. Allez faire quelque chose d'important maintenant. Peut-être faire quelque chose pour aider ces pauvres gens à être frappés par les tornades partout aux États-Unis. Ou des ateliers clandestins partout dans l'est. Merci d'être venu.

Alors, quel est votre mot sur le mot? Êtes-vous tous GIF ou tous les GIF? Le débat avec FUN est toujours d'actualité, mais si ce sujet vous échauffe, lisez les commentaires et détendez-vous. Goosfrabra.

¹ Welch, Terry A., (1985), brevet américain n ° 4 558 302. Washington, DC: Office américain des brevets et des marques.
² Unisys, (2 septembre 1999). Site Web des logiciels et informations sur les brevets LZW Licences LZW disponibles auprès d’Unisys. Dans Unisys. Extrait le 22 mai 2013 de http://web.archive.org/web/20090608194513/http://www.unisys.com/about__unisys/lzw/lzw__license__english.htm
³ CompuServe, (1987). GIF (tm) Graphics Interchange Format (tm) - Norme définissant un mécanisme de stockage et de transmission des informations graphiques raster. Dans World Wide Web Consortium. Extrait le 22 mai 2013 de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif87.txt.
⁴ CompuServe, (1989). Format d'échange graphique (sm) version 89a. Dans World Wide Web Consortium. Extrait le 22 mai 2013 de http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt.
⁵ CompuServe, (1987), numéro d'enregistrement 1 948 110. Washington, DC: Office des brevets et des marques des États-Unis. Dans Statut de la marque et recherche de documents. Extrait le 22 mai 2013 de http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=doc&state=4808:wonrg2.2.20 Cher M. Wilhite, oui, je reconnais qu'il est généralement reconnu que vous avez inventé le GIF, mais juste un document de position qui prend un extrémiste, espérons-le satirique, regardez l'argument gif-jif. Je suis désolé.
⁶ Adler, Mark et al. (10 novembre 2003). Portable Network Graphics (PNG) Specification (Deuxième édition). Dans World Wide Web Consortium. Extrait le 24 mai 2013 de http://png.cybermirror.org/spec/iso/index-object.html#.
⁷ O'Leary, Amy, (21 mai 2013) Un honneur pour le créateur du GIF. Dans Le New York Times. Extrait le 22 mai 2013 de
http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/21/an-honor-for-the-creator-of-the-gif/
⁸ Olsen, Steve., (2002) La page de prononciation GIF. Dans OlsenHome.com. Extrait le 22 mai 2013 sur http://www.olsenhome.com/gif/.
⁹ Murray, James D. (20 janvier 1997). FAQ sur les formats de fichier graphique (partie 1 de 4): Questions générales sur le format graphique. Dans FAQ Internet Archive. Extrait le 22 mai 2013 de http://www.faqs.org/faqs/graphics/fileformats-faq/part1/index.html.
^dix Haynes, Tim S., (24 décembre 1994). Gif prononciation. Dans Les archives de FoRK. Extrait le 22 mai 2013 de http://www.xent.com/FoRK-archive/july97/0045.html.
¹¹ Ouais, vous avez cessé de vérifier ma citation à 1, n'est-ce pas. OK, CSHOW a toujours un site Web à l’adresse http://www.cshowplace.com/cshows.htm
¹² J'ai lu ça quelque part d'important. http://bit.ly/14SHZEY
¹³ J'ai dit ça. Juste ici. Juste maintenant! C'est une citation, ça doit être vrai.
¹⁴ Ne pas tomber pour le "Laissez-moi Google que pour vous Trick"? Ok, eh bien, c'est sur Wikipedia à http://en.wikipedia.org/wiki/Allophone et maintenant vous direz que parce que j'ai cité Wikipedia, tout mon argument est invalide.

Crédits image: clé GIF via Shutterstock, tableau de détermination des phonèmes via Wikipedia, Hotline Truancy My Sweetheart the Drunk, via Flickr.