Gabriel Brooks
0 
4660
766
Que ce soit votre langue maternelle ou votre langue seconde, l'anglais peut être difficile. Nous sommes nombreux à utiliser nos smartphones principalement pour lire et écrire - sans parler de nos tablettes, bien sûr. Alors, que faites-vous lorsque vous rencontrez un mot inconnu, ou lorsque vous devez écrire un message important à la volée, sans commettre d’erreurs embarrassantes? Bien sûr, vous pouvez toujours utiliser Google comme dictionnaire. Quel est le bon mot? Voici 6 façons d'utiliser Google comme un dictionnaire instantané Quel est le bon mot: Voici 6 façons d'utiliser Google comme un dictionnaire instantané Nous recherchons des choses de toute façon, et Google est peut-être aussi devenu une habitude subconsciente pour un mot qui signifie aussi. Google Translate facilite l'utilisation de Google Traduction dans n'importe quelle application sur Android. Comment utiliser Google Traduction dans n'importe quelle application sur Android. Google Traduction offre plusieurs fonctionnalités utiles. Une toute petite fonctionnalité simplifie grandement la traduction de n'importe quelle application sur Android. , aussi. Mais si vous recherchez une solution autre que Google, j'aimerais aujourd'hui partager trois applications gratuites et utiles qui peuvent vous aider à lire et à écrire l'anglais: deux dictionnaires et un clavier..
Merriam Webster
Merriam-Webster n’a besoin que de peu d’introduction. Originaire du début du 19ème siècle (1828, pour être exact), il s'agit de l'un des dictionnaires de langue anglaise les plus respectés et les plus fiables. J'ai examiné l'application Android Merriam-Webster Merriam Webster: un excellent dictionnaire gratuit pour une utilisation hors connexion Merriam Webster: un excellent dictionnaire gratuit pour une utilisation hors connexion Nos téléphones contiennent toutes sortes d'applications utiles, et l'un des meilleurs outils de référence que vous pouvez avoir est dictionnaire. Voici pourquoi l'application Webster mérite une place sur votre appareil. pour MakeUseOf il y a deux ans, et bien que l'application ait subi quelques changements visuels subtils au cours du temps depuis, sa fonctionnalité reste identique. En d'autres termes, c'est un très bon dictionnaire:
Sa fonction de reconnaissance vocale fonctionnait relativement bien sur mon appareil actuel (un Sony Xperia Z) et je pouvais dicter la plupart des mots que je voulais consulter. Chaque mot a un guide de prononciation, mais vous pouvez également appuyer sur le petit bouton du haut-parleur pour entendre un humain prononcer le mot. Ouais, un Humain - une vraie personne en direct, plutôt qu'un synthétiseur vocal. En d’autres termes, ce que vous entendez est une représentation fidèle de la façon dont un locuteur natif prononce un mot donné..
Une autre fonctionnalité utile de Merriam-Webster est la prise en charge hors ligne: vous n'avez pas besoin d'une connexion de données pour rechercher des mots. Enfin, si vous n'avez pas besoin de rechercher un mot spécifique mais simplement d'en apprendre plus sur la langue, il y a toujours le mot du jour:
Dictionary.com
Bien que l'application Merriam-Webster soit certainement utile et fasse autorité, elle est loin d'être l'incarnation même de la conception d'interface Android moderne. Si vous recherchez quelque chose qui ressemble un peu plus à Holo, vous feriez bien de consulter l'application Dictionary.com:
L'esthétique plate et les polices sans empattement fines et aériennes semblent certainement plus à l'aise sur un appareil fonctionnant sous Android 4.0 ou version ultérieure. Dictionary.com propose également un plus grand choix de fonctionnalités que l'application Merriam-Webster:
Comme sur l'application Merriam-Webster, vous trouverez également le mot du jour sur Dictionary.com. Mais ce n’est qu’une des caractéristiques: il existe un diaporama, un blog sur la langue, une fonctionnalité permettant de vérifier ce que les autres personnes recherchent, et plus encore. Fidèle à sa forme moderne, l'application propose également une barre de navigation:
Certaines des entrées de la barre latérale semblent redondantes car vous pouvez y accéder depuis l'écran principal tout aussi facilement, mais offrir une barre de navigation reste une bonne pratique pour les applications Android modernes..
Enfin, l'application Dictionary.com propose un widget d'accompagnement pour votre écran d'accueil, affichant le mot du jour et vous permettant de rechercher rapidement des mots:
Bien que l’application Dictionary.com soit résolument plus moderne que celle de Merriam-Webster, elle n’est pas nécessairement meilleure: elle n’a en revanche pas le robuste mode hors connexion de Merriam-Webster. Et bien entendu, le facteur le plus important est la qualité des définitions. C'est une question de préférence personnelle, et vous devrez essayer les deux applications pour voir laquelle propose des définitions plus faciles à comprendre. Heureusement qu'ils sont tous les deux libres.
Ginger's Grammar & Spelling Keyboard
Bien que les deux dictionnaires puissent vous aider lorsque vous lisez des articles ou des messages, leur utilisation pour rechercher des mots que vous essayez d'épeler peut devenir fastidieuse. Android comprend un bon correcteur orthographique intégré, mais voici un clavier qui tente de le compléter: Ginger's Grammar and Spelling Keyboard.
Ci-dessus, vous pouvez voir un extrait d'un message texte que j'ai commencé à taper. Correcteur orthographique intégré d'Android pris “tonigt” comme une faute de frappe, mais il a manqué les autres erreurs. Ginger a fait un meilleur travail: il a correctement proposé de réparer “Let's” et “à”, même si “laisse” et “aussi” sont de vrais mots en anglais. Il a manqué quand il est venu à dîner, cependant, suggérant de le réparer à “dîner.” La phrase résultante (“Allons dîner ce soir”) est encore plus intelligible que l'original, bien que.
Vous pouvez soit appliquer les corrections de manière sélective, en appuyant sur chaque suggestion, soit appuyer sur la coche large et appliquer toutes les corrections en même temps. Le premier est un bon moyen d'apprendre de vos erreurs, mais la plupart des gens opteraient probablement pour l'option de correction en bloc, simplement parce qu'elle leur permet de gagner du temps..
Non anglophones: aidez-les?
Si vous êtes un locuteur non natif, je suis curieux d'entendre: ces applications vous ont-elles aidé à mieux comprendre et utiliser l'anglais à la volée? Je serais particulièrement curieux d'entendre parler de vos expériences avec le clavier. Et bien sûr, si vous avez trouvé d'autres applications qui vous aident à mieux utiliser l'anglais, j'aimerais aussi en entendre parler. Faites-moi savoir dans les commentaires.